选课中心
7099人选课
GRE公开讲座
0元
GMAT公开讲座
0元
一对一体验课
99元
GRE模考网站
10000人
托福备考练习HOT
39209人预约
GRE辅导课程
17537 人
GMAT辅导课程
17537 人
托福辅导课程
17537 人
【定制】1v1
私人订制
资料下载
考前冲刺
扫码关注掌握一手留学资讯
回复XDF免费领
水平测试和备考资料
扫码关注公众号
在中世纪，威尼斯商人就把欧洲人带到了前往圣地的路上。以色列早就发展了宗教旅游业。
Yet most countries have been slow to profit from their religious sites.
现在大多数国家慢慢开始在宗教景点上盈利。
One exception is the haj, which has both expanded and gone upmarket.
唯一的例外就是麦加朝圣，它既扩大了高端市场也流失了高端市场。
Oil wealth and a rising identification with Islam have made it a huge moneymaker.
石油财富和对伊斯兰教的同情感的提升都使它成为巨大的赚钱机器。
Posh hotel chains have piled into Mecca, including Raffles, which in 2010 opened the spa-equipped Makkah Palace.
高档酒店链已经充斥麦加，其中包括Raffles在2010年开了带有温泉浴场的Makkah Palace。
Souvenir shops do such a roaring trade that some only bother to open during the haj.
纪念品商店也大肆扩展了贸易，甚至游侠只在麦加朝圣时营业。
Travel firms in the tourists' home countries do nicely too.
旅行者家里的旅行电影也做得很精美。
InEgypt packages cost up to 80,000 Egyptian pounds, according to Reda Dunia, who runs a travel agency inCairo.
根据开罗旅行社Reda Dunia的数据，开罗旅游套餐价格高达80,000欧元。
Some pilgrims grumble about the rising cost of performing their religious duty. Airlines and hotels put up their prices during religious holidays.
一些朝圣者抱怨旅行宗教职责时花销上涨。
Nevertheless, says Mr Dunia, Muslims often save for years for their haj, so most of them are willing to spend money on the experience.
航空公司和酒店在宗教节日时上涨他们的价格。而Dunia却说，穆斯林们经常为了麦加朝圣而存几年的钱，因此他们中大多数愿意在这体验上花钱。
Some tour operators now offer packages that include leisure pursuits alongside the religion.
一些旅行社现在提供包括与宗教擦边的闲暇旅游套餐。
This helps to boost the price tag and might also persuade agnostics and atheists to visit holy sites just for the cultural experience.
这就助涨了价格标签，也可能会吸引一无所知的人和无神论者为了文化经历去参观圣地。
Countries lacking their own religious landmarks are now trying to create them.
缺少自己宗教标志的国家正在尝试创造他们。
In June Dubai's authorities announced plans to build a Holy Koran theme park, with walls depicting stories from the Koran and a garden of plants mentioned in it.
六月，迪拜官方宣布计划建立期可兰经圣地主题公园，墙上描绘可兰经里的故事和里面提到的花园里的植物。
Dubaiis betting that the pious are as profitable as the shoppers and fun-seekers that it currently attracts.
迪拜正豪赌着虔诚信徒们会像消费者和寻欢者们被它吸引的那样为它盈利。
资料下载
2024中国学生留学备考白皮书下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE高频真词表资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE数学-OG官方150题资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE数学常用词汇资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GRE数学重点突破资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GMAT模考题&答案资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE&GMAT阅读难句教程资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024年托福考试重点题目资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福独立口语必练70题资料下载
发布时间：2024-05-20关注新东方在线美研订阅号
回复【GRE】获取
托福口语综合口语精听50题节选资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福听力1200词资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福写作综合写作练习册-听力精听25篇资...
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福写作综合写作练习册-阅读改写50篇资...
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福阅读核心词表1500词(前30天优先必学...
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加美研助教号，
回复【GRE】获取备考必看资料包
推荐阅读
备考GRE，对大部分同学来说也是一个新挑战，尤其是阅读部分，如何在有限的时间内大幅提高阅读速度呢? 快来本文看看吧。
本文今天为大家带来的是gre考试中easy等级难度的阅读片段，一起来看看吧！
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（六）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（五）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（四）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（三）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（二）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（一）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年2月13日GRE阅读题回忆及答案来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年2月13日GRE阅读题回忆及答案来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
GRE/GMAT直播精讲小班
GRE/GMAT精讲智能系统课
托福直播/精讲课（30天/60天）
添加美研助教号，
回复【GRE】获取备考必看资料包
资料下载
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
关注新东方在线美研订阅号
回复【GRE】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
阅读排行榜
相关内容
优选好课
网友热搜