选课中心
7099人选课
GRE公开讲座
0元
GMAT公开讲座
0元
一对一体验课
99元
GRE模考网站
10000人
托福TPO模考网站HOT
39209人预约
GRE辅导课程
17537 人
GMAT辅导课程
17537 人
托福辅导课程
17537 人
【定制】1v1
私人订制
资料下载
考前冲刺
扫码关注掌握一手留学资讯
回复XDF免费领
水平测试和备考资料
扫码关注公众号
选 CEI
翻译:一直以来都有这样的看法,制片人是电影工业的食人魔,但 Tim Adler 在《制片人》一书中认为,现实情况并不总是这样。本书攻击了他称之为 “ 导演迷思 ” —— 一种认为导演负责艺术创作其他人负责分钱 —— 的观点,把重心放在制片人而非导演身上,认为前者才是电影制造和发展的创造性力量。
略难,慢慢捋。
本题的关键,在于搞清楚 Tim Adler 这位老兄对 producer 以及 director 分别是什么态度,Attacking 句前部完整,他攻击这样一种 idea 认为导演 as the single purveyor of art,可见他对导演评价不高,而后面说 he places at the heart of his book an image of the producer,我们推测他对 producer 的评价也许相当正面。用这样的思路去判断,没有更多干扰。
ogre 童话或民俗故事中的吃人妖怪,可怕的人,残酷的人,食人魔是欧美游戏设定的标准汉化
hypercritic 吹毛求疵的人
enduring 持久的,耐心的
auteur (来自法语)电影导演
visionary 预言家,空想者,有远见的人
monger (专做某种经营的)商贩,挑起或传播不光彩的事的人 < 奴隶贩子,战争贩子 >
innocent 无辜的人,单纯坦率不事故的人,小孩子
purveyor 提供饮食的人,提供某种产品或服务的人或组织
inertial 惯性的,惰怠、迟钝的
最后说说 myth 这个词,在英语中经常出现的用法是 x myth 或 the myth of x,这里的 myth 根据【MWC】作 an unfound or false notion 讲,其实隐含了一种 “ 虽然大家都这么看,但其实是错误的 ” 或 “ 也许多数人认为这样,但没几个人知道事实不是这样 ” 的意味,比如 < 关于熊猫的一个 myth,是它们蠢萌无害,但其实它们仍保持着相当的兽性,熊猫不但可以吃肉,新闻也曝出过多起伤人事件 >。
Myth 在英语中的应用和理解,基本是准确、清晰的,但翻译成中文 “ 迷思 ” 后(别误会,我认为它本身是非常好的,巧妙的译法),就出现了相当多误用的例子,比如 < 早餐的迷思 —— 该吃什么好 >,显然这里的 “ 迷思 ” 更接近 “ 让人迷惑的思考 ” 或 “ 难题 ”,这是非常懒惰、想当然的自造用法。希望你在英文和中文写作中,都能准确地使用 myth / 迷思,否则,会被像我这样的家伙瞧不起的。
以上就是新东方在线GER频道为你带来的GRE填空模拟题及答案:电影制片人,更多精彩敬请关注新东方在线GRE频道。
资料下载
GRE佛脚2024增补包含最新热词与六选二整理
发布时间:2022-06-06添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE-PPO模考完整套题+解析资料下载
发布时间:2022-06-06添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE佛脚词汇表网络版资料下载
发布时间:2022-05-21添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GRE佛脚填空机经系列资料下载
发布时间:2022-04-15添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GRE佛脚阅读系列资料下载
发布时间:2022-04-15添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024杨鹏阅读难句(GMAT+GRE)教程资料下载
发布时间:2022-04-15添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE PPO模考完整练习题(答案)
发布时间:2019-12-10添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE写作题库解析【Issue/Argument】
发布时间:2019-12-10添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE阅读机经及官方真题资料练习
发布时间:2019-12-10关注新东方在线美研订阅号
回复【GRE】获取
GRE填空机经佛脚系列资料持续更新…
发布时间:2019-12-10添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE佛脚词汇修订版PDF电子版下载
发布时间:2019-12-10添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
【提升英语必看】英语记录片/演讲/美剧合集
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
《华尔街日报》、《纽约时报》英文报刊合集
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
【必看】美国研究生申请注意事项
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
美国研究生录取分数&截止日期信息汇总
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2020美国研究生热门专业院校排名
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE模考套题、机经汇总
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加美研助教号,
回复【GRE】获取备考必看资料包
推荐阅读
更多>>新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:选择的技巧》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。 1 The economists were
来源 : 网络 2021-02-17 09:43:00 关键字 : GRE填空
新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:把握好句子关系》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。 GRE的句子填空思路独特,
来源 : 网络 2021-02-17 08:56:00 关键字 : GRE填空
新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:如何分解新GRE填空》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。 GRE填空解题步骤一:
来源 : 网络 2021-02-17 08:52:00 关键字 : GRE填空
新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:介词搭配》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。 GRE填空技巧的介词搭配是什么?
来源 : 网络 2021-02-16 11:00:00 关键字 : GRE填空
新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:由后及前法》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。 与方法之五的原理恰好相反,G
来源 : 网络 2021-02-16 10:54:00 关键字 : GRE填空
新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:GRE填空题型具体特点》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。 (一) 重复 1、
来源 : 网络 2021-02-16 10:50:00 关键字 : GRE填空
新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:填空出题规律》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。 首先是GRE考试填空题的难度
来源 : 网络 2021-02-15 09:03:00 关键字 : GRE填空
新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:精选练习题》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。 1 kagan maintains that
来源 : 网络 2021-02-15 09:53:00 关键字 : GRE填空
新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:profitable词汇解析》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。 profitable 简明
来源 : 网络 2021-02-15 08:50:00 关键字 : GRE填空
新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:四个解题步骤》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。 第一步:读题干 此为理
来源 : 网络 2021-02-14 09:58:00 关键字 : GRE填空
添加美研助教号,
回复【GRE】获取备考必看资料包
资料下载
更多>>添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
关注新东方在线美研订阅号
回复【GRE】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
阅读排行榜
相关内容