课程咨询
扫码关注掌握一手留学资讯

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费领

水平测试和备考资料

扫码关注公众号

GRE填空题及答案解析:令人愉悦的忧伤

2017-01-26 09:50:00来源:网络

  选AE

  翻译:深植于日本文化中的 “natsukashii” 的情绪,可以理解为 “令人愉悦的忧伤”,把人们带到春天的京都,不为欣赏樱花盛开,而是为花的凋零感伤。

  cultivation 耕作,栽培,(性情等的)陶冶

  mourn 哀悼,咕哝

  arrange 安排,排列,筹备,约定,改编(乐曲等)

  savor 调味,品尝,欣赏

  rejoice 为…而感到高兴

  grieve (因失去而)感到悲痛,对某事感到非常后悔

  preserve 保护、维护,保留、保存,保持,(通过一定的处理方法)保存(食物等),(一般为当地人或地主对外人)禁猎

  natsukashii (据留学日本的同学讲)懐かしい(大概相当于中文的 “怀念” )

  Kyoto 京都(日本城市)

  京都 [Kyoto]

  日本本州岛中西部城市。位于大阪的东北方,是日本文化和日本佛教的主要中心。曾为日本国都及皇室住地千余年(794~1868)。市内有表演能剧和歌舞伎的剧院,还有许多小作坊生产纺织品和陶瓷制品。佛寺和神道教寺庙遍布城内和郊区。京郊也是工业区的一部分,还是制造业中心。教育机构包括京都大学(1897)和同志社大学(1875)。人口1,464,000(1995)。

  (大英袖珍百科)

  以前讲过一道题,讲十七世纪的中国园林,不是设计来让人开心的,而是为了让人体悟好景无常和荣华易逝,也有 “令人愉悦的忧伤” 说法,不过那道题用的是 agreeable melancholy ,老罗语录中 “令人愉悦的忧伤” 段其实是讲那道题的,还有印象吗?

  不过我觉得本题的背景更切合 “物哀” 这个日本文化概念的实际:

  (节选自百度百科词条 “物哀” )

  以上就是新东方在线GER频道为你带来的GRE填空模拟题及答案:令人愉悦的忧伤,更多精彩敬请关注新东方在线GRE频道。

添加新东方美研助教回复【GRE】获取

模考真题|写作题库|阅读机经|佛脚词汇

更多资料
更多>>
  • 2021GRE填空备考指导:选择的技巧

      新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:选择的技巧》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。  1 The economists were

    来源 : 网络 2021-02-17 09:43:00 关键字 : GRE填空

  • 2021GRE填空备考指导:把握好句子关系

      新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:把握好句子关系》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。  GRE的句子填空思路独特,

    来源 : 网络 2021-02-17 08:56:00 关键字 : GRE填空

  • 2021GRE填空备考指导:如何分解新GRE填空

      新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:如何分解新GRE填空》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。  GRE填空解题步骤一:

    来源 : 网络 2021-02-17 08:52:00 关键字 : GRE填空

  • 2021GRE填空备考指导:介词搭配

      新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:介词搭配》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。  GRE填空技巧的介词搭配是什么?

    来源 : 网络 2021-02-16 11:00:00 关键字 : GRE填空

  • 2021GRE填空备考指导:由后及前法

      新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:由后及前法》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。  与方法之五的原理恰好相反,G

    来源 : 网络 2021-02-16 10:54:00 关键字 : GRE填空

  • 2021GRE填空备考指导:GRE填空题型具体特点

      新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:GRE填空题型具体特点》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。  (一) 重复  1、

    来源 : 网络 2021-02-16 10:50:00 关键字 : GRE填空

  • 2021GRE填空备考指导:填空出题规律

      新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:填空出题规律》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。  首先是GRE考试填空题的难度

    来源 : 网络 2021-02-15 09:03:00 关键字 : GRE填空

  • 2021GRE填空备考指导:精选练习题

      新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:精选练习题》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。  1 kagan maintains that

    来源 : 网络 2021-02-15 09:53:00 关键字 : GRE填空

  • 2021GRE填空备考指导:profitable词汇解析

      新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:profitable词汇解析》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。  profitable  简明

    来源 : 网络 2021-02-15 08:50:00 关键字 : GRE填空

  • 2021GRE填空备考指导:四个解题步骤

      新东方在线GRE频道整理了《2021GRE填空备考指导:四个解题步骤》,希望对大家的2021年GRE备考有所帮助。  第一步:读题干  此为理

    来源 : 网络 2021-02-14 09:58:00 关键字 : GRE填空

更多内容

关注新东方美研助教

回复【GRE】获取备考必看资料包

新东方美研备考资料
GRE/GMAT直播精讲小班 GRE/GMAT精讲智能系统课 托福直播/精讲课(30天/60天)
更多>>
更多惊喜>>
更多>>
更多资料