选课中心
7099人选课
GRE公开讲座
0元
GMAT公开讲座
0元
一对一体验课
99元
GRE模考网站
10000人
托福备考练习HOT
39209人预约
GRE辅导课程
17537 人
GMAT辅导课程
17537 人
托福辅导课程
17537 人
【定制】1v1
私人订制
资料下载
考前冲刺
扫码关注掌握一手留学资讯
回复XDF免费领
水平测试和备考资料
扫码关注公众号
为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读长难句解析：药品的非药物用途，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GRE频道!
1.We live a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache, some wine to be sociable, coffee to get going in the morning, a cigarette for the nerves.
[句子主干]We live in a society in which…substances is pervasive…
[语法难点]实际是简单句。此句句子虽长，但是结构并不复杂，可以从冒号开始分为两个部分。理解的时候要有意识地把两部分分开，个个击破。in which引导了一个定语从句。该从句的分句谓语动词是is而不是are，是因为在这个从句中主语是use，而不是substances，这一点要注意分辨。
[句子翻译] 在我们生活的社会里，物质(药品)被广泛地运用于社交和医疗：服用阿司匹林来缓解头疼，喝酒来应酬，早晨和咖啡来提神，吸烟镇定情绪等。
[翻译技巧]该句冒号以后的内容写得很轻巧，很有文学性，我们翻译的时候也不要强求字字照应，而应该也是比较灵活。如quiet不是“安静”的意思，而是“镇静”的意思。
2.Dependence is marked first by an increased tolerance, with more and more of the substance required to produce the desired effect, and then by the appearance of unpleasant withdrawal symptoms when the substance is discontinued.
[句子主干]Dependence is marked first by…, with…, and then by…
[语法难点]有并列从句和省略。with引导的是伴随结构作状语，修饰的是整个第一分句描述的状态。and引导的分句省略了谓语动词marked ，所以要注意其实该分句并不隶属于第一分句，而是与之并列的结构。
[句子翻译] 依赖的最初表现为耐受力增强，用量越来越大才能达到预期效果，一旦停用就会产生不舒服的症状。
[翻译技巧]有些同学遇上伴随结构就不知道如何翻译了，其实只要按照原来的语序顺次翻译就是。
以上就是关于“GRE阅读长难句解析：药品的非药物用途”的内容，更多精彩内容，请关注GRE频道!
资料下载
2024中国学生留学备考白皮书下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE高频真词表资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE数学-OG官方150题资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE数学常用词汇资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GRE数学重点突破资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GMAT模考题&答案资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE&GMAT阅读难句教程资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024年托福考试重点题目资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福独立口语必练70题资料下载
发布时间：2024-05-20关注新东方在线美研订阅号
回复【GRE】获取
托福口语综合口语精听50题节选资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福听力1200词资料下载
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福写作综合写作练习册-听力精听25篇资...
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福写作综合写作练习册-阅读改写50篇资...
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福阅读核心词表1500词(前30天优先必学...
发布时间：2024-05-20添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加美研助教号，
回复【GRE】获取备考必看资料包
推荐阅读
备考GRE，对大部分同学来说也是一个新挑战，尤其是阅读部分，如何在有限的时间内大幅提高阅读速度呢? 快来本文看看吧。
本文今天为大家带来的是gre考试中easy等级难度的阅读片段，一起来看看吧！
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（六）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（五）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（四）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（三）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（二）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年3月13-19日GRE阅读题回忆及答案（一）来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年2月13日GRE阅读题回忆及答案来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
2022年2月13日GRE阅读题回忆及答案来啦，来本文和新东方在线GRE一起来看看详细信息吧。
GRE/GMAT直播精讲小班
GRE/GMAT精讲智能系统课
托福直播/精讲课（30天/60天）
添加美研助教号，
回复【GRE】获取备考必看资料包
资料下载
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
关注新东方在线美研订阅号
回复【GRE】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
阅读排行榜
相关内容
优选好课
网友热搜