杨鹏GRE长难句分析:《呼啸山庄》

2017-04-20 09:17:00来源：新东方在线整理

【考试动态】2019年考试时间报名费用报考指南成绩查询评分标准考点推荐成绩换算
【资料推荐】GRE数学OGGRE写作Issue题目分析与提纲GRE分类词汇GRE阅读真题在线练习
【备考指导】2019美国大学商学院研究生GRE成绩要求TOP50GRE官网入口

　　新东方在线GRE频道为大家带来杨鹏GRE长难句解析:《呼啸山庄》一文，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注杨鹏GRE长难句汇总下载!

杨鹏GRE长难句120句下载

　　杨鹏GRE长难句分析: many critics of amily bronte’s novel wuthering heights see its second　part as a counterpoint that comments on，if it does not reverse，the first part，where a "romantic" reading receives more confirmation. (5)

　　研究艾米丽。勃朗特(emily bronte)小说《呼啸山庄》(wuthering heights)的许多文学评论家，将小说的第二部分视作一种对比物，即使没有将第一部分予以逆转的话，也是在对第一部分作出一种诠释评判，而在小说第一部分中，一种“浪漫的”的读解能获得更为充分的确证。

　　难句类型：复杂修饰、插入语

　　解释：上面的翻译中为了符合中文习惯不得不把修饰the first part的where引导的定语从句翻译到中括号以外。本句主要难在两个地方，一个是插入语if it does not reverse如何理解，另一个是counterpoint的意思是什么。产生，插入语的位置比较讨厌，把comments on the first part这样一个连贯的说法割成两段，增加了阅读的难度。而且它的意思容易理解错;if既可以理解成如果的意思，也可以理解成即使的意思。如果理解成即使的意思，则上下文的意思则要理解成即使不反对第一部分，也要给予第一部分一个负面的评论。然而此处不能这样理解，因为that之前的counterpoint的意思不是相反、对立，而是指和谐的组成部分的意思。这个词来源于一个音乐术语，指音乐中的对位法、旋律配合，引伸为形容两个不同的东西彼此和谐一致，同义词是harmony。因此文中的if it does not reverse的意思是假如不反对第一部分，则是与第一部分和谐一致的评论的意思。这种情况下，插入语纯属废话。

　　意群训练：many critics of family bronte’s novel wuthering heights see its second　part as a counterpoint that comments on，if it does not reverse，the first part，where a "romantic" reading receives more confirmation.

　　以上就是新东方在线GRE频道为你带来的杨鹏GRE长难句解析:《呼啸山庄》，更多精彩敬请关注新东方在线GRE频道。

本文关键字: 杨鹏GRE长难句 GRE长难句分析

声明：如本网转载稿涉及版权等问题，请作者致信lulei@xdfzx.com，我们将及时处理。

添加新东方美研助教回复【GRE】获取

模考真题|写作题库|阅读机经|佛脚词汇

资料下载

2024中国学生留学备考白皮书下载
发布时间：2024-05-20
下载次数：923
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE高频真词表资料下载
发布时间：2024-05-20
下载次数：1012
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE数学-OG官方150题资料下载
发布时间：2024-05-20
下载次数：1454
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE数学常用词汇资料下载
发布时间：2024-05-20
下载次数：4366
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GRE数学重点突破资料下载
发布时间：2024-05-20
下载次数：8567
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GMAT模考题&答案资料下载
发布时间：2024-05-20
下载次数：16223
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE&GMAT阅读难句教程资料下载
发布时间：2024-05-20
下载次数：87456
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024年托福考试重点题目资料下载
发布时间：2024-05-20
下载次数：87544
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福独立口语必练70题资料下载
发布时间：2024-05-20
下载次数：65328
关注新东方在线美研订阅号
回复【GRE】获取
托福口语综合口语精听50题节选资料下载
发布时间：2024-05-20
下载次数：57865
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福听力1200词资料下载
发布时间：2024-05-20
下载次数：45329
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福写作综合写作练习册-听力精听25篇资...
发布时间：2024-05-20
下载次数：63446
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福写作综合写作练习册-阅读改写50篇资...
发布时间：2024-05-20
下载次数：37654
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福阅读核心词表1500词(前30天优先必学...
发布时间：2024-05-20
下载次数：34674
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取

更多资料

关注新东方美研助教

回复【GRE】获取备考必看资料包

GRE录播课（全科班/单项班）

GMAT6-8人直播VIP小班

托福直播精讲班（30天/60天）

优选好课

更多>>

本月

GRE公开讲座

价格 : ￥0元

惊喜讲座带你斩G

立即报名

本月

GRE活动营

价格 : ￥0元

近期活动营更新

立即报名

本月

一对一体验课

￥99元

优质教师先体验

立即报名

重点难点

GRE模考网站

真实了解自己的水平，为备考做好规划！

价格 : ￥0元

点击测试
托福TPO模考网站

真实了解自己的水平，为备考做好规划！

价格 : ￥0元

点击测试

更多惊喜>>

资料下载

更多>>

2024中国学生留学备考白皮书下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 923
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE高频真词表资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 1012
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE数学-OG官方150题资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 1454
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE数学常用词汇资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 4366
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GRE数学重点突破资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 8567
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GMAT模考题&答案资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 16223
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE&GMAT阅读难句教程资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 87456
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024年托福考试重点题目资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 87544
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福独立口语必练70题资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 65328
关注新东方在线美研订阅号
回复【GRE】获取
托福口语综合口语精听50题节选资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 57865
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福听力1200词资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 45329
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福写作综合写作练习册-听力精听25篇资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 63446
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福写作综合写作练习册-阅读改写50篇资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 37654
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
托福阅读核心词表1500词(前30天优先必学)资料下载

发布时间 : 2024-05-20 下载次数 : 34674
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取

更多资料

我要
反馈返回
首页

阅读排行榜