课程咨询

GRE首页 GRE课程 GRE动态 0元讲座 GRE模考网站

新东方在线 > GRE > GRE阅读 > 正文
扫码关注掌握一手留学资讯

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费领

水平测试和备考资料

扫码关注公众号

GRE双语阅读材料：移动设备与传统电视博弈

2018-04-13 15:09:00来源：网络

　　Watching television——Cracking the screens

　　看电视：分开的屏幕

　　Media bosses hope mobile devices will help, rather than hurt, television

　　媒体老板希望移动设备能够帮助而不是伤害电视业

　　IN THE television business, as at buffets, people crave seconds.

　　电视业务，就像自助餐，人们渴望快捷。

　　A series is deemed a success if it is renewed for another season.

　　如果能一个赛季续约就被认为是一系列的成功。

　　The industry is currently obsessed with the second screen—mobile phones and tablets that people play with while they watch TV.

　　该行业目前无法摆脱于第二屏幕-他们在看电视时玩手机和平板电脑。

　　Around three-quarters of American internet users regularly fiddle with a mobile device while watching the gogglebox.

　　大约四分之三的美国互联网用户经常边玩手机边看电视。

　　Media executives are abuzz working out how to turn this distraction into profitable transactions.

　　媒体高管们正在讨论如何将这种分心转成有利可图的交易。

　　Twitter, a social-media firm which published its filing for an initial public offering, has big ambitions for little screens.

　　Twitter，一个提交其首次公开募股的社交媒体公司，在小屏幕上有很大的野心。

　　It trumpets its role as a complement to TV, pointing out that Americans sent 24m tweets during this year's Super Bowl and that 45% of the TV ads during the event invited viewers to tweet about them.

　　它鼓吹其对电视的补充作用，并指出美国人在今年的超级碗发出两千四百万微博和45%的电视广告在活动期间邀请观众发关于他们的微博。

　　The firm has launched Twitter Amplify, a service that lets media firms and others tweet clips of shows or sporting events.

　　该公司已经推出了增强的Twitter，一个让媒体公司和其他企业的微博关注节目或体育赛事的服务。

　　These carry sponsorship messages from advertisers and make money for both the TV company and Twitter.

　　这些可以从广告公司带来赞助消息并为电视公司和Twitter赚钱。

　　Old-fashioned TV companies see the opportunity too, and insist the second screen will not hurt their first, and primary, source of advertising revenue.

　　传统的电视公司也发现了这个机遇,坚持认为第二屏幕不会伤害他们首要的和初级的广告收入来源。

　　Viewers who are multitasking with other devices tend to tune in for longer, because they are commenting on the shows online or interacting with extra content through the networks' apps.

　　携有其他设备的多任务观众往往收听时间更长,因为他们会在线发表评论或通过应用软件交流其他的内容。

　　A survey by Bravo, an American network owned by Comcast, found that viewers using mobile phones were also more likely to sit through adverts.

　　美国网络康卡斯特旗下的布拉沃的一项调查发现观众使用手机更有可能把广告看完。

　　TV executives predict it will become more common to sync TV and mobile ads, so marketing messages are reinforced across the two screens.

　　电视高管预测电视和移动广告同步将变得更加普遍,所以营销信息在两个屏幕之间得到加强。

精彩内容第二页继续......

2月GRE公开课，助力GRE备考-1元抢报！

本文关键字: GRE双语阅读 GRE阅读 GRE

上一页 1 2 下一页

添加新东方美研助教回复【GRE】获取

模考真题|写作题库|阅读机经|佛脚词汇

更多资料

添加美研助教号，
回复【GRE】获取备考必看资料包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加美研助教号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
  • GRE阅读的命题规则

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读的命题规则，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GR

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读的排除法

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读的排除法，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GRE

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读高分备考攻略

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读高分备考攻略，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读的做题思路

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读的做题思路，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GR

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读考试的相关技巧

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读考试的相关技巧，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读合理分配好时间

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读合理分配好时间，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读考试的心态

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读考试的心态，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GR

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读考试的常见题型

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读考试的常见题型，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读长难句的语法介绍

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读长难句的语法介绍，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读规律的介绍

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读规律的介绍，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GR

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

更多内容

关注新东方美研助教

回复【GRE】获取备考必看资料包

新东方美研备考资料
更多>>
更多惊喜>>

添加美研助教号，
回复【GRE】获取备考必看资料包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加美研助教号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved