课程咨询

GRE首页 GRE课程 GRE动态 0元讲座 GRE模考网站

新东方在线 > GRE > GRE阅读 > 正文
扫码关注掌握一手留学资讯

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费领

水平测试和备考资料

扫码关注公众号

GRE长难句解析:公司机构重组

2017-05-02 09:09:00来源：新东方在线整理

　　新东方在线GRE频道为大家带来GRE长难句解析:公司机构重组一文，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GRE频道!

　　His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have applied re engineering in a mechanistic fashion, chopping out costs without giving sufficient thought to long term profitability.

　　[句子主干]His colleague,…, says that… ,chopping out costs without giving…

　　[语法难点]有省略。chopping out costs without giving sufficient …分句是非限定性定语从句。修饰的是前一分句的整体意思。without后面要跟现在分词giving。

　　[句子翻译] 他的同时迈克尔·比尔说，为数众多的公司以简单机械的方式进行机构重组，降低了成本，但却未能充分考虑长期赢利。

　　[翻译技巧]far too many译为“太多的(比实际需要)”。re-engineering in a mechanistic fashion应译为“以简单机械的方式”。chop out译为“削减”。

　　以上就是新东方在线GER频道为你带来的GRE长难句解析:公司机构重组，更多精彩敬请关注新东方在线GRE频道。

　　相关推荐：

　　GRE阅读长难句练习 GRE单词训练计划：GRE词汇精选 GRE写作范文题库大全 GRE数学150题汇总

本文关键字: GRE长难句 GRE阅读长难句 GRE长难句解析

添加新东方美研助教回复【GRE】获取

模考真题|写作题库|阅读机经|佛脚词汇

更多资料

添加美研助教号，
回复【GRE】获取备考必看资料包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加美研助教号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

关注新东方美研助教

回复【GRE】获取备考必看资料包

新东方美研备考资料
GRE/GMAT直播精讲小班 GRE/GMAT精讲智能系统课 托福直播/精讲课（30天/60天）
更多>>
更多惊喜>>

添加美研助教号，
回复【GRE】获取备考必看资料包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加美研助教号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10