课程咨询
扫码关注掌握一手留学资讯

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费领

水平测试和备考资料

扫码关注公众号

GRE长难句解析:人与动物

2017-04-26 09:09:00来源:新东方在线整理

  新东方在线GRE频道为大家带来GRE长难句解析:人与动物一文,希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GRE频道!

  Arguing from the view that humans are different from animals in every relevant respect, extremists of this kind think that animals lie outside the area of moral choice.

  [句子主干]Arguing from the view that humans are…, extremists of this…

  [语法难点]有套和从句。逗号前面是一个现在分词短语,作状语,里面又有一个that从句作the view的同位语,逗号后面的that从句是一个宾语从句。

  [句子翻译] 这类人持极端看法,认为人与动物在各相关方面都不相同,对待动物无须考虑道德问题。

  [翻译技巧]in every relevant respect译成“各相关方面”,不要把respect 译成“尊重”;extremists为极端主义者;let outside the area of moral choice译成“不在道德范围内,不关乎道德”。

  以上就是新东方在线GER频道为你带来的GRE长难句解析:人与动物,更多精彩敬请关注新东方在线GRE频道。

  相关推荐:

  GRE阅读长难句练习 GRE单词训练计划:GRE词汇精选 GRE写作范文题库大全 GRE数学150题汇总

添加新东方美研助教回复【GRE】获取

模考真题|写作题库|阅读机经|佛脚词汇

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方美研助教

回复【GRE】获取备考必看资料包

新东方美研备考资料
GRE录播课(全科班/单项班) GMAT6-8人直播VIP小班 托福直播精讲班(30天/60天)
更多>>
更多惊喜>>
更多>>
更多资料