课程咨询
扫码关注掌握一手留学资讯

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费领

水平测试和备考资料

扫码关注公众号

GRE长难句解析:政府与科研机构

2017-04-24 17:12:00来源:新东方在线整理

  新东方在线GRE频道为大家带来GRE长难句解析:政府与科研机构一文,希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新GRE长难句备考专项训练!

  This trend began during the Second World War, when several governments came to the conclusion that the specific demands that a government wants to make of its scientific establishment cannot generally be foreseen in detail.

  [句子主干]This trend began during …, when…,that…

  [语法难点]1)有套和从句。这个句子实际上是This trend began.其余的成分都是在起修饰和限定作用。在分析长难句时一定要注意找出句子的主干,关键是确定句子的主语和谓语,只有这样才不会被众多的修饰成分所迷惑。

  2)When引导的是时间状语从句。第一个that引导的是修饰conclusion的定语从句,第二个that引导的是修饰demands的定语从句,wants前省略了which,是引导的修饰a government的主语从句。

  [句子翻译]这种趋势始于第二次世界大战期间,当时一些国家的政府下了结论,认为:政府向科研机构提出的具体要求通常是无法详尽预见的。

  [翻译技巧]此句中短语较多。

  come to the conclusion形成某种结论/make of提出/in detail详细地

  以上就是新东方在线GRE频道为你带来的GRE长难句解析:政府与科研机构,更多精彩敬请关注新东方在线GRE频道。

  相关推荐:

  GRE阅读长难句练习 GRE单词训练计划:GRE词汇精选 GRE写作范文题库大全 GRE数学150题汇总

添加新东方美研助教回复【GRE】获取

模考真题|写作题库|阅读机经|佛脚词汇

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方美研助教

回复【GRE】获取备考必看资料包

新东方美研备考资料
GRE录播课(全科班/单项班) GMAT6-8人直播VIP小班 托福直播精讲班(30天/60天)
更多>>
更多惊喜>>
更多>>
更多资料