新东方在线网络课堂 GRE 新东方在线 > GRE > GRE阅读 > 正文

杨鹏GRE长难句分析:工业化时代欧洲

2017-04-17 09:17:00 来源:新东方在线整理GRE资料下载

  新东方在线GRE频道为大家带来杨鹏GRE长难句解析:工业化时代欧洲一文,希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注杨鹏GRE长难句汇总下载!

杨鹏GRE长难句120句下载

  杨鹏GRE长难句分析:in the early 1950’s,historians who studied preindustrial europe(which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800) began, for the first time in large numbers,to nvestigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite:the kings,generals,judges,nobles,bishops,and local magnates who had hitherto usually filled history books. (4)

  难句类型:复杂修饰、插入语

  译文:二十世纪五十年代早期,研究前工业化时代欧洲(此处我们可将其界定为约自1300年至1800年这一时期的欧洲)的史学家,首次以众多的人数(杨鹏的书中:第一次以大量的数据),开始调查前工业化时代欧洲人口中的大多数,而非那些构成了政治与社会精英阶层的百分之二或三的人口,即国王、将军、法官、贵族、主教、以及地方上的达官显贵,而正是这部分人一直到那时为止普遍充斥于史学著作。

  解释:句子中有两个插入语,一个是跟在preindustrial europe之后的which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800,这个插入语的直接作用是解释前面的preindustrial europe的年代,而起到的客观作用则是把主句中的主语和谓语分割得很远;第二个插入语是在began,for the first time in large numbers, to investingate中间,把一个好好的began to斩为两段。

  这句话另外一个难以理解的地方是more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent,表示的是在工业化以前的欧洲人口中超过了那2%到3%的人,亦即占97%到98%的人民群众。

  意群训练:in the early 1950’s,historians who studied preindustrial europe (which we may define here as europe in the period from roughly 1300 to 1800) began, for the first time in large numbers,to  investigate more of the preindustrial european population than the 2 or 3 percent who comprised the political and social elite:the kings,generals,judges,nobles,bishops,and local magnates who had hitherto usually filled history books.

  以上就是新东方在线GRE频道为你带来的杨鹏GRE长难句解析:工业化时代欧洲,更多精彩敬请关注新东方在线GRE频道。

  相关推荐:

  GRE阅读长难句练习   GRE单词训练计划:GRE词汇精选  GRE写作范文题库大全   GRE数学150题汇总  GRE长难句备考专项训练

本文关键字: 杨鹏GRE长难句 GRE长难句分析

分享到:

课程试听换一换

  • 【冲330】GRE 旗舰VIP全程冲分班

    ¥7880

  • 【冲320】GRE 旗舰VIP全程冲分班

    ¥7280

  • GRE强化冲分班

    ¥5880

  • GRE考前冲刺班

    ¥3680

  • GRE单项突破班-写作

    ¥1980

  • GRE单项突破班-阅读

    ¥1680

  • GRE单项突破班-数学

    ¥1280

相关推荐

交流 • 下载

  • GRE全程班升级
  • 【冲330】GRE旗舰VIP全程冲分班
  • GRE考前冲刺班
  • 世界大学排名榜_全球大学排名

热点资讯更多>>

实用 • 工具

GRE课程排行榜本周本月

GRE公开课更多>>

新东方在线张雷冬:Issue准备步骤(一) w 10分47秒
1 新东方在线张雷冬:Issue准备步骤(一)
新东方在线张雷冬:Issue准备步骤(二) w 06分53秒
2 新东方在线张雷冬:Issue准备步骤(二)
新东方在线陈虎平:GRE阅读备考攻略 w 1时29分00秒
3 新东方在线陈虎平:GRE阅读备考攻略
新东方在线宁立波:GRE写作备考攻略 w 1时58分40秒
4 新东方在线宁立波:GRE写作备考攻略
新东方在线杨子江:美国留学GRE备考攻略 w 1时51分51秒
5 新东方在线杨子江:美国留学GRE备考攻略

推荐阅读