课程咨询
扫码关注掌握一手留学资讯

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费领

水平测试和备考资料

扫码关注公众号

GRE阅读长难句备考资料总结(8)

2014-12-18 22:29:18来源:网络

  新东方在线为大家精心整理了GRE阅读长难句备考资料的相关内容,分享给大家,供大家参考,希望对大家有所帮助!

  8. gutman argues convincingly that the stability of the black family encouraged the transmission of-and so was crucial in sustaining-the black heritage of folklore,music,and religious expression from one generation to another,a heritage that slaves were continually fashioning out of their african and american experiences. (4)

  难句类型:复杂修饰、插入语

  译文:古特曼人令人信服地论辨道,黑人家庭的稳定有助于包括民间传说、音乐、及宗教表达在内的黑人文化遗产一代一代传递下去,因而在维持文化遗产方面也起着至关重要的作用,而对于这种文化遗产,黑奴们不断地从其非洲和美洲的经历中予以丰富发展。

  解释:由that引导的宾语从句中,encouraged的宾语the transmission of the black heritage被同时表示并列和转折的and so 分开,给读者造成了阅读上和理解上的困难。最后一个逗号后面的部分是修饰前面的black heritage的同位语。

  意群训练:gutman argues convincingly that the stability of the black family encouraged the transmission of-and so was crucial in sustaining-the black heritage of folklore,music,and religious expression from one generation to another,a heritage that slaves were continually fashioning out of their african and american experiences.

  以上就是新东方在线为大家总结的GRE阅读长难句备考资料的相关内容,希望对大家有所帮助,最后预祝大家在GRE考试中取得优异的成绩!

  ---本文节选自新东方在线论坛


添加新东方美研助教回复【GRE】获取

模考真题|写作题库|阅读机经|佛脚词汇

更多资料
更多>>
更多内容

关注新东方美研助教

回复【GRE】获取备考必看资料包

新东方美研备考资料
GRE录播课(全科班/单项班) GMAT6-8人直播VIP小班 托福直播精讲班(30天/60天)
更多>>
更多惊喜>>
更多>>
更多资料