选课中心
7099人选课
GRE公开讲座
0元
GMAT公开讲座
0元
一对一体验课
99元
GRE模考网站
10000人
托福TPO模考网站HOT
39209人预约
GRE辅导课程
17537 人
GMAT辅导课程
17537 人
托福辅导课程
17537 人
【定制】1v1
私人订制
资料下载
考前冲刺
扫码关注掌握一手留学资讯
回复XDF免费领
水平测试和备考资料
扫码关注公众号
同学们这些年学英语、看美剧、考试拿高分……你以为这样出国以后英语就够用了吗?完全不是
出国前以为interesting就是有趣,出国后才发现是带有讽刺意味的不同意;
出国前我以为形容一个人“mean”是说他/她“卑鄙、吝啬”,现在我知道这是说他/她“毒舌”;
出国前我会用pretty/beautiful形容别人衣服“好看”,现在我会用cute。
出国之后甚至一度怀疑,我学了假英语……真的没有夸张,看看同学们的亲身经历吧!
1生活用品
来自:知乎 @Emma
卫生巾这个词,害人不浅。国内的英文老师,不会教你“姨妈巾”英文怎么说。所以只能靠自己查字典、搜百度。
你会查到这个:
字典还会错吗?于是出国后,我来到超市,淡定地问服务员:"Do you sell sanitary towels here?"问得别人一脸懵逼。
在被错带到浴巾、创可贴、手纸等玩意N次后,我终于学到:卫生巾的正确英文是Pad。而Ipad的pad, 多用复数。
刚出国时我英文太差,闹过不少笑话,当时还很心塞。现在回过头想,但凡我闹过笑话的英文点,都记得特别牢。怪不得我一师兄说:在国外,只有不怕开口闹笑话,才能成就一口溜得像rap的英文。
2饮食
来自:知乎 @晨曦
以前以为橘子是orange ,后来发现橘子是tangerine ,橙子才是orange。橘子也有叫mandarin的,一开始别人问我,我还以为是问我普通话
油桃(没毛的)是nectarine ,水蜜桃(有毛fuzzy的那种)叫peach。
常见的“Honeydew 味奶茶”并不是哈密瓜味的,而是甜瓜味,绿瓤的。哈密瓜是cantaloupe,橘黄色瓤的。据说甜瓜比哈密瓜甜,所以常被做奶茶。
美国餐馆里的water一般都是指冰水,不是冰水的话,美国人会觉得不够refreshing。饭馆里点水,不想要冰的话,可以和服务员说 water without ice, please。
而且美国妹子大姨妈期间也喝冰水。如果你痛经,跟美国妹子说自己不能吃冰了,她们会觉得why not,吃止疼片就好了呀。
3打招呼
来自:知乎 @无灿
事情发生加拿大某城市海关,我第一次出国。工作人员问:“What brings you to Canada?”
我很奇怪,不是飞机把我带过来加拿大的么,难不成还是坐船来的?为了展示我的从容,我立刻以标准的发音回答:“Airplane”
旁边的小姐姐忍不住笑出声,工作人员淡定中透漏着一丝尴尬,说道:“I mean why do you come to Canada?”我咳嗽一下,假装无事发生,然后把所有的过关流程走了一遍。
后来回国后遇到国外的朋友,我总会问一句"what brings you to China",一直很顺利,直到碰到了一个日本人,跟我当初的回答一样的。
其实这句话貌似跟中文“是什么风把你给吹过来了”差不多意思。
4日常用语
来自:知乎 @我暂时叫刘明
All right使用频率蛮高。一般跟ok差不多用。"can you do it?" "All right. I'll do it." 老师要换主题了会说“all right. Let's move on"
sorry也是,有礼貌的人,打个喷嚏,发出了响声,物品碰到了别人都会sorry一下。你可以回答没事:That's all right. / That's fine. / You're fine. 等,有些还会跟一句are you all right?(你还好吧?)
有时候他们用词挺随意的。老师说“Can you get the door?"站在门口的我呆住how can I get the door? 原来他只是让我把门关一下。
另外,口头语中,跟中文“那个、然后、嗯……”一个级别的词有:you know,、like等。
5口语发音
来自:知乎 @晨曦
如果你不是英语口音很重的话,阻碍你英语提高的是语调和节奏。
汉语是每个字都读同样长度,每个字都发音清楚,句子语调变化很小的语言。英语正相反,名词和动词在句子里要重读,其他的词轻读。连读会改变一部分词发音。
所以很多中国人,即使每个单词都读的很标准,如果没有重读,连读的话,就像机器人念书一样,是monotone ,会让人的注意力分散,会让英语是母语的人听起来很痛苦。
还有什么是你出国后才解开的英语误会?
本文关键字: 英语差别,留学前后
资料下载
GRE佛脚2024增补包含最新热词与六选二整理
发布时间:2022-06-06添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE-PPO模考完整套题+解析资料下载
发布时间:2022-06-06添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE佛脚词汇表网络版资料下载
发布时间:2022-05-21添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GRE佛脚填空机经系列资料下载
发布时间:2022-04-15添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024GRE佛脚阅读系列资料下载
发布时间:2022-04-15添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2024杨鹏阅读难句(GMAT+GRE)教程资料下载
发布时间:2022-04-15添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE PPO模考完整练习题(答案)
发布时间:2019-12-10添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE写作题库解析【Issue/Argument】
发布时间:2019-12-10添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE阅读机经及官方真题资料练习
发布时间:2019-12-10关注新东方在线美研订阅号
回复【GRE】获取
GRE填空机经佛脚系列资料持续更新…
发布时间:2019-12-10添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE佛脚词汇修订版PDF电子版下载
发布时间:2019-12-10添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
【提升英语必看】英语记录片/演讲/美剧合集
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
《华尔街日报》、《纽约时报》英文报刊合集
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
【必看】美国研究生申请注意事项
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
美国研究生录取分数&截止日期信息汇总
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
2020美国研究生热门专业院校排名
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
GRE模考套题、机经汇总
发布时间:2019-11-27添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加美研助教号,
回复【GRE】获取备考必看资料包
推荐阅读
更多>>在2024年的英国大学QS学科排名中,英国入榜的高校数量位居全球第二,仅次于美国。在60个QS学科中,英国大学共有16个学科拿到了全球第一。
来源 : 网络整理 2024-04-23 11:43:43 关键字 : QS学科排名,英国大学qs学科排名
2024年QS世界大学人类学学科排名榜单揭晓,关注全球最顶尖的人类学学科大学,从这里探寻无限可能。全球顶级大学盛典即将来袭,我们一同揭开这令人期待的盛会。以下是2024年QS世界大学人类学学科排名榜单,以及一些让你惊喜的细节。
来源 : 网络整理 2024-04-22 15:55:10 关键字 : 人类学学科排名,qs学科排名
2024QS世界大学环境科学学科排名榜单,是环境科学领域内最权威、最有影响力的排名之一。该榜单综合考虑了学校的师资力量、科研水平、学科声誉等多个方面指标,为学生和学者提供了一个重要的参考依据。以下是对2024QS世界大学环境科学学科排名榜单的详细解读。
来源 : 网络整理 2024-04-22 15:48:27 关键字 : 环境科学学科排名,qs学科排名
2024年,Quacquarelli Symonds(简称QS)发布了最新版本的世界大学物理学&天文学学科排名榜单。本榜单是基于一系列指标和数据综合评估而得出的,旨在为全球的学生和学者提供一个权威的参考,以便他们选择适合自己的大学和学科专业。
来源 : 网络整理 2024-04-22 15:30:07 关键字 : 物理学学科排名,qs学科排名
材料科学作为一门跨学科的学科,对于现代社会的发展起着举足轻重的作用。在全球范围内,有众多大学开设材料科学专业,并且培养了大批的人才。而QS世界大学材料科学学科排名榜单,成为了一个权威性的指标,评估了全球高校在这一领域的研究水平和影响力。
来源 : 网络整理 2024-04-22 15:23:33 关键字 : 材料科学学科排名,qs学科排名
数学学科一直被认为是理工科中的王者,对于大多数学子来说,它既是好友也是难题。每年QS世界大学数学学科排名榜单的发布,都会引起广泛关注和讨论。今天,我们就来揭晓2024年的QS世界大学数学学科排名榜单,并深入了解其中的细节。
来源 : 网络整理 2024-04-22 15:18:30 关键字 : 数学学科排名,qs学科排名
地质学是研究地球内部和地球表面的物质组成、结构、变化和演化规律的学科。随着科技的不断进步和全球合作的加强,地质学在各国的重视和发展也越来越突出。每年一度的QS世界大学地质学学科排名榜单,成为全球教育界和地质学领域的一大盛事。
来源 : 网络整理 2024-04-22 15:08:28 关键字 : 地质学学科排名,qs学科排名
据最新发布的2024QS世界大学排名,全不仅对学子们的选校之路起到了指导作用,也是高校间竞争的一把尺子。本文将为您细致解读这一排名榜单,并带您一探世界大学的风采。
来源 : 网络整理 2024-04-18 16:45:39 关键字 : 2024qs排名,qs世界大学排名
随着2024年QS世界大学排名的揭晓,美国各大高校的排名情况再次成为公众关注的焦点。本文将深入剖析美国大学在最新排名中的表现,并详细解读其学科优势,为您呈现一个全面、立体的美国高等教育图景。
来源 : 网络整理 2024-04-18 16:40:32 关键字 : qs美国大学排名,qs排名
随着全球教育资源的日益丰富和学术竞争的日益激烈,每年的QS世界大学排名都备受瞩目。2024年QS世界大学排名榜单的揭晓,不仅为我们揭示了全球高等教育的发展趋势,更凸显了美国大学在全球舞台上的卓越表现。本文将深入探讨美国大学在最新排名中的卓越实力。
来源 : 网络整理 2024-04-18 16:28:26 关键字 : qs美国大学排名,qs排名
添加美研助教号,
回复【GRE】获取备考必看资料包
资料下载
更多>>添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
关注新东方在线美研订阅号
回复【GRE】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
添加新东方在线美研助教号
回复【资料】获取
阅读排行榜
相关内容