课程咨询

GRE首页 GRE课程 GRE动态 0元讲座 GRE模考网站

新东方在线 > GRE > GRE阅读 > 正文
扫码关注掌握一手留学资讯

扫码关注掌握一手留学资讯

回复XDF免费领

水平测试和备考资料

扫码关注公众号

GRE阅读题目解析:纳瓦语

2017-03-13 09:44:00来源：网络

　　P3

　　1

　　Nahuatl, like Greek and German, is a language that allows the formation of extensive compounds.

　　纳瓦语，和希腊语以及德语类似，是一种允许大量复合词的语言。

　　纳瓦语 [Nahuatl language]

　　墨西哥的犹他-阿兹特克诸语言，通行于墨西哥中部和西部，是犹他-阿兹特克语系中最重要的语言。阿兹特克人的大多数文献是用纳瓦语写的。16世纪20年代，阿兹特克帝国被征服后，纳瓦语开始用西班牙语字根进行拼写。从16世纪保存下来的文字记载，是由西班牙传教士根据西班牙文所创制的文字书写的，包括了编年史、城市记录、诗歌等。方济会修士B.de萨阿贡(1499～1590)根据印第安人提供的纳瓦文化的资料写成《新西班牙文物史》。

　　(大英袖珍百科)

　　【'nä-ˌwä-təl】

　　2

　　By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.

　　通过词根和语义元素的结合，单独的复合词可以表达复杂的概念关系，通常抽象而普遍。

　　(radical 词根，根号，激进分子

　　semantic 语义的，语义学的)

　　3

　　The tlamatinime ( “ those who know ” ) were able to use this rich stock of abstract terms to express the nuances of their thought.

　　TL 们(“博学之人”)能够使用使用这些丰富的抽象用语表达他们想法的细微差别。

　　(stock 贮藏，存货)

　　4

　　They also availed themselves of other forms of expression with metaphorical meaning, some probably original, some derived from Toltec coinages.

　　他们(TL)也能借助其他隐喻的表达方式，一些可能是原创的，一些则源自托尔特克人的新造词。

　　(coinage 【MWC】something(as a word )made up or invented 新词)

　　5

　　Of these forms the most characteristic in Nahuatl is the juxtaposition of two words that, because they are synonyms, associated terms, or even contraries, complement each other to evoke one single idea.

　　纳瓦语复合词中最典型的形式是两个词的并列组合，因为他们原本是同义词、相关联的词，甚至反义词，互补以产生一种单独的概念。

　　(juxtaposition 并列，并置【ˌjək-stə-pə-'zi-shən】)

　　6

　　Used as metaphor, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression. (140 words)

　　作为象征使用时，并置复合词隐含了特定的或重要的原指代物特征，引入了一种诗化的模式，几乎成了一种习惯性的表达形式。

　　(connote (词语)含有某种附加意义【kə-'nōt, kä-】

　　trait 特征，显著特点，个性)

　　9. According to the passage, some abstract universal ideas can be expressed in Nahuatl by

　　(A) taking away from a word any reference to particular instances

　　(B) removing a word from its associations with other words

　　(C) giving a word a new and opposite meaning

　　(D) putting various meaningful elements together in one word

　　(E) turning each word of a phrase into a poetic metaphor

　　选 D

　　见句 2 ：

　　By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.

　　全文都在讲复合词，所以只能选 D 。

　　For the following question, consider each of the choices separately and select all that apply

　　10. It can be inferred solely from the information in the passage EXCEPT that

　　□A all abstract universal ideas are ideas of complex relations

　　□B some record or evidence of the thought of the tlamatinime exists

　　□C metaphors are always used in Nahuatl to express abstract conceptual relationships

　　选 AC

　　A

　　理由 1，见句 2 ：

　　“By the combination of radicals or semantic elements, single compound words can express complex conceptual relations, often of an abstract universal character.”

　　我们班多数同学都及格了，不意味着所有及格的同学都是我们班的;

　　理由 2，

　　所有抽象概念，未必都是有复杂关系的概念，因为可能那种抽象概念原本就对应一个单词，而不需要造出一个复合词来表达。

　　C

　　见句 6 ：

　　Used as metaphor, the juxtaposed terms connote specific or essential traits of the being they refer to, introducing a mode of poetry as an almost habitual form of expression.

　　跟 abstract conceptual relationships 无关，句 2 有 abstract conceptual relationships 的说法，又跟 metaphor 无关。

　　以上就是新东方在线GER频道为你带来的GRE阅读题目解析:纳瓦语，更多精彩敬请关注新东方在线GRE频道。

2月GRE公开课，助力GRE备考-1元抢报！

本文关键字: GRE阅读 GRE阅读真题

上一页 1 2 下一页

添加新东方美研助教回复【GRE】获取

模考真题|写作题库|阅读机经|佛脚词汇

更多资料

添加美研助教号，
回复【GRE】获取备考必看资料包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加美研助教号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
  • GRE阅读的命题规则

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读的命题规则，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GR

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读的排除法

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读的排除法，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GRE

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读高分备考攻略

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读高分备考攻略，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读的做题思路

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读的做题思路，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GR

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读考试的相关技巧

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读考试的相关技巧，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读合理分配好时间

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读合理分配好时间，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读考试的心态

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读考试的心态，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GR

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读考试的常见题型

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读考试的常见题型，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读长难句的语法介绍

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读长难句的语法介绍，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

  • GRE阅读规律的介绍

    　　为了帮助大家高效备考GRE，新东方在线GRE频道为大家带来GRE阅读规律的介绍，希望对大家GRE备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线GR

    来源 : 网络 2021-01-21 13:55:00 关键字 : GRE阅读 GRE

更多内容

关注新东方美研助教

回复【GRE】获取备考必看资料包

新东方美研备考资料
更多>>
更多惊喜>>

添加美研助教号，
回复【GRE】获取备考必看资料包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【添加美研助教号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved